
ガイド I
外国人はタイで土地を所有することができません。しかし、30年を単位として確かな形で土地を保有することはでき、タイで外国人が運営するビーチリゾートの大半は、まさにそうしています。その仕組みをご説明します。
賃貸という選択
ヨーロッパ、オーストラリア、湾岸諸国、シンガポール、香港、中国、日本、北米からの購入者は、40年にわたりタイ南部を訪れてきました。そのうちヴィラの敷地を所有している方はごくわずかです。タイ法(土地法第86条)は土地の所有をタイ国民とタイ資本が過半を占める法人に限っており、1990年代から2000年代にかけて販売されたノミニー(名義借り)会社ストラクチャーは、当局によって段階的に解消されてきました。
外国人が何らの抜け道もなく行えるのは、最長30年の登記された賃借権を保有することです。賃借権は土地局でチャノート権利証の裏面に記載されます。その瞬間から物権となり、土地を購入した者を拘束し、賃貸借契約に定めれば相続でき、契約が認める範囲で譲渡や転貸ができ、地主が気を変えたからといって解除することはできません。
3年を超える賃貸借で登記されていないものは、3年間しか効力がありません。これはタイで外国人購入者が犯す最も一般的な誤りであり、多くは売主がより安価な「私的契約」を提案したことに起因します。決して受け入れないでください。
タイでは30年をはるかに超える期間をうたう物件を目にすることがあります。タイ法はそれらを登記しません。土地の賃借権は最長30年で登記され、それを超える部分は権利証上の権利ではなく将来の約束にすぎません。私たちは登記できる範囲を守ります。
ですから、率直な立場はこうです。お客様が引き受けるのは30年です。満了が近づいた時点で、その時に合意する条件により次の賃借権を協議し登記することができます。それを現実的にするのは、土地を保有し続ける意向の地主と、土地を大切に扱ってきた借主です。私たちの2つの用地はいずれも出口期限のない一族が保有しており、新たな借主を探すよりも、良い借主に留まっていただくことを望んでいます。
賃借権、地上権、そしてあらゆるオプションを、いずれも土地局で登記します。付随の書簡で済ませてはなりません。
確実性が得られるのはチャノート (Chanote, Nor Sor 4 Jor) の権利証だけです。私たちの2つの用地はいずれもチャノートです。署名当日に弁護士へ権原調査を依頼してください。
満了時に建物をどうするか、今のうちに書面にしておきます。撤去、算定式による買取り、あるいは引き渡し。29年目の想定外は避けられます。
不合理に承諾を留保されないことを条件とする譲渡・転貸の権利こそが、後に賃借権を売却可能・資金調達可能にします。
プーケット国際空港にはヨーロッパ、湾岸諸国、インド、中国、シンガポール、香港、韓国、オーストラリアからの直行便があり、ナタイの用地まで約25分です。シチョンにはナコンシータマラート空港とスラーターニー空港があり、バンコクから1時間です。アンダマン海側の乾季は11月から4月、タイランド湾側のシチョンは1月から9月が最も良い季節で、2つの用地は好都合なことに時期が互い違いになっています。
長期滞在ビザは以前より簡便になりました。タイの長期居住者(LTR)ビザ、Destination Thailand Visa、Privilege(エリート)プログラムはいずれも、ビザラン不要で複数年の滞在を可能にします。土地上の事業が、そのオーナーのために労働許可を支援することもできます。プーケットとスラーターニーの医療は国際水準でありながら、欧米の費用のわずかな割合で受けられます。
はい。タイ民商法典のもと、外国人個人または外国法人は最長30年の土地賃借権の登記名義人となることができます。賃借権は県の土地局で権利証に登記され、その後に土地を購入した者に対しても対抗することができます。
登記された賃借権は、チャノート権利証に記録された物権です。土地が売却されても存続し、地主が一方的に解除することはできません。主なリスクは、登記されない付随合意と、口頭による更新の約束です。だからこそ私たちはすべてを登記し、登記できないことはお約束しません。
土地局は期間中の賃料総額の1%の登記手数料と0.1%の印紙税を課し、通常は地主と借主で分担します。作成と登記の弁護士費用は、おおむね数千ユーロの範囲です。
30年が登記可能な賃借権の法定上限です。満了が近づいた時点で、その時に合意する条件による新たな契約として、次の賃借権を合意し登記することができます。私たちのように土地を保有し続ける意向の地主であることが、実務上の安心につながります。
いいえ。個人がご自身の名義で賃借できます。多くの外国人オーナーは、土地上の事業のためにタイの事業会社を用い、その会社がホテル営業許可を保有し従業員を雇用しますが、土地の賃借権そのものは外国名義で構いません。